Records a new section at offset with the given cid.
offset
cid
void add(CID cid, int offset) { _entries.add(_IndexEntry(cid, offset)); }